■■■1998年 新年 おめでとうございます■■■
昨年一年間、KFC 活動を支援してくださいましてありがとうございました。本年もどうぞよろしくお願いいたします。KFC
のスタッフ・ボランティアから、次のように一言、新年のご挨拶をもうしあげます。
●震災後3年がたった。3年は復興への一つの目処だったが、なかなかそうはいかない。力のある者や無関心な者にとって地震は過去の出来事のようだが、残されてゆく者や忘れ去られようとする者にとって地震は未来を妨げ、ますます心細さがつのるばかりだ。取り残される寂しさ、口惜しさは計り知れない。その中でも外国人は取り残され、忘れ去られるだけでなく除外もされる。しかも、3年ではなくこの社会に住んでからずっとだ。寂しさ、口惜しさの言葉のほかに何と表現すればよいのだろう。私には分からない。人の痛みはなかなか分からない。しかしそんな彼らが仲間にいてくれる。仲間にいてくれなければそんなことにも気づかない。支援活動は気づきから始まる。支援活動は仲間づくり、そしてまちづくり。たくさんの外国の仲間に支えられてともに成長した社会を創ってゆきたい。今年もよろしく。
（神田裕）
●国籍を越えていろいろな国の人々がともに暮らすことの楽しさ、喜びを味わえる社会―多文化共生社会に向けて今年も一歩一歩ねばり強くがんばりましょう。継続こそ力！
（中村通宏）
●今年は私たち KFC が事務所を置いている長田の街で、アジアタウンをつくる取り組みが始まるようです。KFC
も将来できるアジアタウンにとってなくてはならない団体に育っていきたいと思っています。
（金宣吉）
● KFC 日本語ボランティアの会は昨年6月に神戸定住外国人支援センターに合流して半年になります。学習者と日本語学習支援者（ボランティア）との交流をより深めながら、学習者のニーズに応えていくためのシステムを
KFC 日本語ボランティアの会の皆さんとともに考えていきたいと思います。今年一年も、よりよい出会いを求めて、お互い研鑽しましょう。
（長嶋昭親）
●震災から3周年を迎えます。今年の神戸定住外国人支援センターは、入居差別の活動に力を入れたいと思います。私は、少なくとも相談者の役にたちたいものです。この仕事を初めて2年生になりますから、すること、考えることもしっかりしなくちゃの気持ちです。本年もよろしくお願いします！
（ハ ティ タン ガ）
●標識の多言語化活動や外国人支援ボランティア養成といった「多文化共生」を目指す活動に参加して、いろいろな方に出会うことができました。今年はより多くの外国籍の方と一緒に活動できたらいいなと思っています。
（廿日出由紀子）
●去年の下半期から、この基地に関わることが多くなってきて、人間関係も広がって、それに連れてやせていった。もっと輪を広げれば、もっとやせれるかなー。今年のテーマは『働くスリムな女』それと、『遅刻をしない』です。あ、それと『原稿は早く書く』かな。今年もよろしくお願いします。
（コケナワ ヒトミ）
●ツェットさんがベトナムへ帰国する間、私が代わってしばらく働く事になりました。最初来られた時に神戸定住外国人支援センターてどんな所か、何をしている所か知らないかった。でも、ここに来て、人と人の新しい付き合いと沢山の事も知る事ができました。来て、知って、良かったです。これからもずっと頑張って続けてほしいと思います。今年もよい年でありますように。
（スオン ラン）
●日本に在してなお、朝鮮人でありたい、ベトナム人でありたいと願う人々の思いをすくい上げてくれる社会を目指すために、たくさんの人々とまみえてきた。その過程で、相手に言葉を投げつけるのは、簡単です。強くも、優しくも、荒々しくも…。
しかし、自分自身への言葉、つまり私はどう生きたのか、他者とともに生きたいと言うが、どれほどの思い、覚悟の上でのものなのか、絶えず自己確認が、できていたかどうかを自分自身に向かう作業を怠ってきたのではないかと反省しきりの今日このごろです。本年もよろしくお願い致します。
（李玉順）
●新年明けましておめでとうございます。本年は、1月のベトナム人へのアンケートの実施や2月1日のテトの行事で協力していきたいと思います。本年もよろしくお願いいたします。
（志賀照明）
●ベトナム語とベトナムの歴史の勉強に精を出して、いい論文を書きたいです。ボランティアの帰りに、鷹取教会の近くにあるお店で、おいしいものを（ビァ？）飲んで帰りたい。でもまだ人々の生活は「震災後」が続いていて、商店の復興もまだまだです。
（戸田佳子）
●震災後の『キリスト像』がきっかけで、支援センターの仲間入りをするようになり....特に被災された人々には種々の問題がある事を知り、心痛む事も多く「私にも何かできないかしら！と言う気持で一杯です。
（Negoro)
KFC は、このほかの多くのボランティアと支援の方々によっても支えられています。本年も、どうぞよろしくお願いいたします。
■■■アンケートのお願い■■■
ベトナム人が定住を始めてから20年を超え、さらに地震からは3年が経ちました。そこで、今回は神戸定住外国人支援センター（KFC）は、定住ベトナム人の生活実態、意識、日本語等のアンケートを2月に実施して、今後のベトナム人への支援の一つの資料として役立てることにしました。是非よろしくご協力下さい。
＊終了しました。ご協力ありがとうございました。
■■■ベトナム台風救援募金のお願い■■■
昨年11月2日にベトナム南部を襲った超大型台風は約4,000名の命を奪い、十数万戸の家屋を倒壊しました。KFC
では被災者へお見舞を送ることにしました。募金の送り先は次のとおりです。よろしくお願いします。
＊終了しました。ご協力ありがとうございました。
■■■旧正月行事の予定■■■
●八尾テト
1月25日（日）午前11時〜午後２時
八尾市立高美小学校 体育館（JR、近鉄八尾駅から徒歩15分）
●旧正月を祝うつどい
2月1日（日）正午〜午後３時
神戸市立鷹取中学校体育館（神戸市須磨区若葉町3-1-1)