新着情報

第３回KOBEカンタービレコンサート開催

　外国にルーツを持つ子どもの高校進学奨学金活動を実施する「定住外国人子ども奨学金」を支援するため、
チャリティーコンサート「KOBEカンタービレ・コンサート」を実施します。

コンサートの収益は全額外国にルーツをもつ子どもたちの奨学金となります。本コンサートを通じて、外国にルーツをもつ子どもたちが安心して高校進学できるよう、その基盤作りを目的としています。

日時：　2012年2月5日（日）　開場13:00　開演13:30
会場：　神戸市立地域人材支援センター

入場料：前売り1000円　当日1500円　（全席自由）
　　　　　　※就学前のお子様は　無料でご入場いただけます。

特設ＨＰ
http://www.social-b.net/kfc/scholarship/concert/

○　主催
　定住外国人子ども奨学金実行委員会
　特定非営利活動法人神戸定住外国人支援センター

　○共催
　　ＮＰＯ法人ふたば

○　企画協力
ほたる火コンサート協会

○　後援
兵庫県、神戸市、公益財団法人　兵庫県国際交流協会、兵庫県教育委員会、神戸市教育委員会、公益財団法人　神戸国際協力交流センター、財団法人　神戸市民文化振興財団、神戸商工会議所

＜問い合わせ・申し込み先＞
（特非）神戸定住外国人支援センター （KFC)
〒653-0038　神戸市長田区若松町4-4-10ｱｽﾀｸｴｽﾀ北棟502
TEL　078-612-2402　　FAX　078-612-3052 kfc@social-b.net

定住外国人子ども奨学金事業
　（給付制高校進学奨学金）

2012年４月に兵庫県内在住で日本の高校に進学する予定の外国にルーツを持つ子どものための奨学金です。

応募される方は、申請書（�@）、推薦書（�A）、最終学年の２学期の成績表（コピー可）を2012年3月31日（必着）までに以下の宛先までお送りください。

申請書類に関しては、以下の事務局までお申し込みください。

チラシ(表pdf、裏pdf)

申請書の提出先・問い合わせ 定住外国人子ども奨学金実行委員会 〒653-0038　 神戸市長田区若松町4-4-10アスタクエスタ北棟502 NPO法人　神戸定住外国人支援センター（KFC）気付 TEL078-612-2402 FAX078-612-3052　 E-Mail　kfc@social-b.net

寄付のお願い 　当奨学金事業はみなさまからのご寄付で成り立っております。 　通信欄に「定住外国人子ども奨学金」とご明記の上、 　　　　　　 　郵便振替口座　　00990-4-18945　 　 　　　　　　　　　　神戸定住外国人支援センター 　までお願いいたします。

※事務お手伝いボランティア募集中！（詳細はこちら）

2011年度日本語ボランティア講座(初心者コース）開催のご案内

詳細はチラシをご覧ください。（pdf、Word）

神戸に住む外国人のための日本語教室開催

詳細はチラシをご覧ください。（pdf、Word）

KFC 研修会のご案内(9-11月）

日時：9月10日（土）13:30〜15:30　
テーマ：「年齢の高い人への日本語支援」 
講師：根津京子（神戸中国帰国者日本語教育ボランティア協会）

日時：10月8日（土）13:30〜15:30　
テーマ：「生活のための基本語彙とは」
講師：神吉宇一（財）海外技術者研修協会AOTS日本語教育センターグループ担当長　兼　上席日本語専門職）

日時：11月12日（土）13:30〜15:30　
テーマ：「ベトナム人を理解する」 
講師：川越道子（大阪大学文学研究科　招へい研究員）

詳細はチラシをご覧ください(pdf,Word)

ＫＦＣ韓国スタディー・ツアー参加者募集
〜釜山のＮＧＯ学習と百済の古都全州めぐり〜

韓国における外国人支援を学び、伝統宿舎にも泊まり、
韓国料理を堪能するＫＦＣにしかできないスタディーツアーを開催！！
チラシ(PDF)　日程表(PDF)

日程：９月１５日(木)〜１８日(日)
旅費 ６３，０００円（１0名参加の場合）

※８名参加時 64,000円 、６名以下参加時 65,000円、
ほかに航空税、関空施設利用料、航空保険、燃油サーチャージなど
約１３，０５０円(予定：ｻｰﾁｬｰｼﾞは変動します)が必要です。
＜２０１１・０７・０７現在＞

１人部屋料金+２１,０００円

☆旅券の残存日数が必要です。なお８月下旬以降のキャンセルにはキャンセル料が発生します。

☆募集人数 15名（最少催行人数６名）

☆利用航空会社 日本航空 ☆行程は裏面参照

＜お問い合わせ・お申し込み＞
ＮＰＯ法人 神戸定住外国人支援センター（ＫＦＣ）
〒６５３−００３８ 神戸市長田区若松町４−４−１０ アスタクエスタ５０２
ＴＥＬ０７８−６１２−２４０２ ＦＡＸ６１２−３０５２ Ｅメール：kfc@social-b.net

「多文化共生」を考える研修会 2011

兵庫県には、１４１か国、約１０万人の外国人県民が住んでおり、さまざまな場面で接する機会が増えています。文化や言語、生活習慣の違いを認め合い、互いに尊重し合う多文化社会の実現をめざし、外国人と接する機会の多い福祉事務所などのケースワーカー、学校教育現場の職員、日本語ボランティアなどを対象とした「『多文化共生』を考える研修会」を下記内容で開催します。是非、ご参加下さい。

　　　チラシ(Word、ｐｄｆ）

8月19日(金)【外国人を取り巻く困難な状況】 　　　　　　　　　　　　　　　於　国際健康開発センター交流ホール
13:30〜13:40	主催者あいさつ
13:40〜15:10	「マイノリティの貧困状況〜改善の必要性」 　　　　　　　　　　　堤未果（ジャーナリスト）
15:30〜16:45	「東日本大震災の外国人被災者の状況」 後藤 キャサリン（HAWAK KAMAY FUKUSHIMA会長、福島県国際交流協会タガログ語通訳員）
8月22日(月)【外国にルーツを持つ子どもへの教育】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　於　国際健康開発センター交流ホール
13:30〜15:00	「イギリスの多文化教育が日本の教育に示唆するもの」 田渕 五十生（福山市立大学教授）
15:15〜16:45	「外国人の子どものエンパワーメント〜すたんどばいみーの子どもたちとの関わりから」 　　　　　　　　　清水 睦美（東京理科大学准教授）
8月26日(金)【生活者としての外国人の日本語支援】 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　於　海外移住と文化の交流センター
13:30〜15:00	「生活者としての外国人の日本語支援 　　　　　　　　　ー外国人定着支援日本語システム」 太田 祥一（群馬県生活文化部国際課課長補佐）
15:15〜16:45	「多文化共生と日本語教育ー日本語教育にできることとできないことー」 伊藤 健人（群馬県立女子大学准教授）
8月29日(月) 【外国人県民の活力を活かした地域経済の活性化】 　　　　　　　　　　　　　　　　於ビジネスプラザひょうご（サンパル７F)
13:30〜15:00	「外国人人材との協働：兵庫県だからできること」 　　　　　　　　　　　　　井口 泰（関西学院大学教授）
15:15〜16:45	「在日コリアン企業の歴史と現状 〜地場のケミカル産業の変遷を通じて〜」 　　　　　　　金 泰 煥（大久ラバー株式会社専務取締役）

主催：兵庫県、兵庫県教育委員会、(公財)兵庫県国際交流協会、ＮＰＯ法人 神戸定住外国人支援センター、神戸市

【資料代】　５００円／回
　　　（全回参加で初回納付の方のみ1500円）

【申込締切】　８月１４日（日）

【会　場】
◆8/19（金）、8/22（月）※定員　80名
国際健康開発センター　３F交流ホール
（神戸市中央区脇浜海岸通1-5-1国際健康開発センター３Ｆ）
ＪＲ灘駅・阪神岩屋駅から歩いて15分

◆8/26（金）　　　　　※定員　60名
海外移住と文化の交流センター（旧神戸移住センター）
（神戸市中央区山本通3-19-８）
・元町駅から歩いて15分・三宮駅から歩いて20分
・三宮より市バス7系統「山本通3丁目」から歩いて5分

◆8/29（月）　　　　　※定員　80名
ビジネスプラザひょうご７Ｆホール（サンパル７Ｆ）
住所：〒651-0096 神戸市中央区雲井通5丁目3-1 サンパル6階、7階、8階　
TEL ： (078)230-8040（代）
アクセス方法
　　各線三宮駅より徒歩5分

【申し込み・問い合わせ】
（特非）神戸定住外国人支援センター（ＫＦＣ）
〒653-0038　神戸市長田区若松町4-4-10ｱｽﾀｸｴｽﾀ北棟502
　　　TEL078-612-2402　　FAX078-612-3052 kfc@social-b.net

東日本大震災支援事業「ひょうご生活応援プロジェクト」

「東日本大地震」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

　当センターは、阪神・淡路大震災をきっかけに生まれた団体です。阪神・淡路大震災の時に、助けて頂いたことを少しでもお返ししたいと、本プロジェクトを兵庫県下の様々な団体と協力して立ち上げました。
　高齢者や外国人、子どもなどの、仕事や居場所づくり、相談活動など、これまでのノウハウを生かして、サポートさせていただきますので、お気軽にお問い合わせください。

○兵庫県内公営住宅等の入居にかかるお手伝い
　　　　　　　　（引っ越し、転居先探しなど）
○物資の提供（物資については、下記チラシをご覧ください）
○通訳派遣
○美容師・理容師派遣
○相談全般（協力弁護士による法律相談、その他生活全般にかかる相談）
○その他（話し相手など、なんでもご相談ください）

　　　チラシ(PDF)

実施主体：NPO法人　神戸定住外国人支援センター（KFC）〒653-0038
　神戸市長田区若松町4-4-10アスタクエスタ北棟502TEL078-612-2402（月〜金9:30〜18:30）　FAX078-612-3052　E-Mail　kfc@social-b.net

在日外国人高齢者に介護保険の理解及び適切な利用をしていただくための「コミュニケーション・サポーター」を派遣します。

　在日外国人などコミュニケーションをとることが困難な方や介護保険制度がわかりにくい方たちにも、介護保険制度を最大限利用して頂くためのサポーターを派遣します。
　要介護認定調査、ケアプランの作成を行うときや介護保険についての相談、介護保険についてわからないことをお知りになりたいときなどに、通訳あるいは難しい言葉をわかりやすい言葉に直して説明するコミュニケーション・サポーターの派遣をしています。
　ご家族、お知り合いに介護保険利用を考えていらっしゃる方などがいらっしゃいましたら、お気軽にご連絡下さい。
※ 派遣費は無料です。