V’…î•ñ

u‘½•¶‰»‹¤¶v‚ðl‚¦‚錤C‰ï
2010

•ºŒÉŒ§‚É‚ÍA‚P‚S‚P‚©‘A–ñ‚P‚O–œl‚ÌŠO‘lŒ§–¯‚ªZ‚ñ‚Å‚¨‚èA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èê–Ê‚ÅÚ‚·‚é‹@‰ï‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶‰»‚⌾ŒêA¶ŠˆKе‚̈Ⴂ‚ð”F‚߇‚¢AŒÝ‚¢‚É‘¸d‚µ‡‚¤‘½•¶‰»ŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ð‚ß‚´‚µAŠO‘l‚ÆÚ‚·‚é‹@‰ï‚Ì‘½‚¢•ŸŽƒŽ––±Š‚Ȃǂ̃P[ƒXƒ[ƒJ[AŠwZ‹³ˆçŒ»ê‚ÌEˆõA“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ȃǂð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½uw‘½•¶‰»‹¤¶x‚ðl‚¦‚錤C‰ïv‚ð‰º‹L“à—e‚ÅŠJµ‚Ü‚·B¥”ñA‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B

8ŒŽ18“ú()y‘˜_z@@@@@‰—@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
13:30`13:40@ ŽåÃŽÒ‚ ‚¢‚³‚Â
13:40`15:10@@@@@@ uŠHìÜì‰Æ—kˆí‚ªŒ©‚鑽•¶‰»‹¤¶ŽÐ‰ïv
@@@@@@@—k(‚â‚ñ)@ˆí(‚¢[)iì‰Æ
j
15:25`16:45 u‰ü³“üŠÇ–@‚ÌŠT—v‚Æ¡Œã‚ÌŠO‘l‚̎󂯓ü‚ê•ûjv
²“¡@Ci“üŠÇ‹¦‰ïê–±—Ž–j
8ŒŽ20“ú(‹à)yŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ðŽ‚ÂŽq‚Ç‚à‚Ö‚Ì‹³ˆç
‰—@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
13:30`15:00@ u•¶‰»ŠÔˆÚ“®‚ð‚·‚éŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌŠw‚Ñv
›Œ´
‰ëŽ}i“Œ‹žŠwŒ|‘åŠw‘Û‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[y‹³Žöj
15:15`16:45 u_ŒËŽs—§_ŒË¶“c’†ŠwZ‚Å‚ÌJSL‚ÌŽÀ‘Hv
@ž¹
(‚³‚í‚ç)
–Ø(‚¬)
ˆê•Fi_ŒËŽs—§_ŒË¶“c’†ŠwZ
)
8ŒŽ23“ú(ŒŽ)y’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éƒ}ƒCƒmƒŠƒeƒB‚̃Gƒ“ƒpƒ[ƒƒ“ƒgz
‰—@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
13:30`15:00@

uŽRŒ`Œ§”­I‚¤‚ß‚¿‚á‚ñƒLƒ€ƒ`‚Ìs­‚Ƃ̘AŒgA“Œ‹žiov
‹à”~(‚«‚Þ‚ß)
‰i(‚æ‚ñ)i‚¤‚ß‚¿‚á‚ñƒLƒ€ƒ`ŽÐ’·j

15:15`16:45@ u’W˜Hƒt[ƒY‚ÌŠO‘lŒÙ—pA’nˆæAs­‚Ƃ̘AŒgv@@@ŽR–{@ŠÞi’W˜Hƒt[ƒYŽÐ’·j@@@@@
8ŒŽ25“ú() yŠCŠO‚Ì‘½•¶‰»‹¤¶‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýz
‰—@ŠCŠOˆÚZ‚Æ•¶‰»‚̌𗬃Zƒ“ƒ^[
13:30`15:00 uŠØ‘‚̈ږ¯­ô`’Pˆê–¯‘°Žv‘z‚©‚ç‚Ì’E‹pv
錳(‚»‚ñ‚¤‚§‚ñ) Žà(‚»‚­)i’†‰›‘åŠw‘‡­ôŠw•”uŽtj
15:15`16:45 uƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌŒ¾Œê­ô‚Æ‘½•¶‰»Žå‹`v
¼“c —zŽqi•ºŒÉŒ§—§‘åŠwŒoÏŠw•”‹³Žöj
8ŒŽ27“ú(‹à) yީޡ‘̂̎æ‚è‘g‚Ý‚ÆNGO‚Ƃ̋¦“­z
‰—@•ó’ËŽs—§’j—‹¤“¯ŽQ‰æƒZƒ“ƒ^[EƒGƒ‹ŠwKŒð—¬Žº‚P

13:30`14:00

u•ó’ËŽs‘ی𗬋¦‰ï‚ÌŽæ‚è‘g‚Ýv
‰œ“c@Œ[Žq
iNPO–@l •ó’ËŽs‘ی𗬋¦‰ï•›—Ž–’·j

ˆÉ£@@˜j
i@@@“¯@@@—Ž–A¶Šˆ‘Š’kˆÏˆõ’·j
j

14:00`15:00

us­‚Ƃ̋¦“­‚É‚æ‚鑊’kŽ–‹Æv
•“c@^—R”üiNGO_ŒËŠO‘l‹~‰‡ƒlƒbƒgj

15:15`16:45

uˆ¤’mŒ§‚Ì‘½•¶‰»‹¤¶„iŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Äv
ûü–ØG‹ßiˆ¤’mŒ§’nˆæU‹»•”‘Û‰Û‘½•¶‰»‹¤¶„iŽºŽåвj@@@@

ŽåÃF•ºŒÉŒ§A•ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïA(Œöà)•ºŒÉŒ§‘ی𗬋¦‰ïA‚m‚o‚n–@l _ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[A_ŒËŽsA•ó’ËŽsANPO–@l •ó’ËŽs‘ی𗬋¦‰ï

yŽ‘—¿‘ãz@‚T‚O‚O‰~^‰ñ
@@@i‘S‰ñŽQ‰Á‚ʼn‰ñ”[•t‚Ì•û‚݂̂Q‚O‚O‚O‰~j

y\ž’÷Øz@‚WŒŽ‚W“úi“új

y‰ï@êz
Ÿ8/18i…jA8/20i‹àjA8/23iŒŽj¦’èˆõ@100–¼
‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@‚RFŒð—¬ƒz[ƒ‹

i_ŒËŽs’†‰›‹æ˜e•lŠCŠÝ’Ê1-5-1‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[‚R‚ej
‚i‚q“å‰wEã_Šâ‰®‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä15•ª

Ÿ8/25i…j@@@@@¦’èˆõ@60–¼
ŠCŠOˆÚZ‚Æ•¶‰»‚̌𗬃Zƒ“ƒ^[i‹Œ_ŒËˆÚZƒZƒ“ƒ^[j
i_ŒËŽs’†‰›‹æŽR–{’Ê3-19-‚Wj
EŒ³’¬‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä15•ªEŽO‹{‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä20•ª
EŽO‹{‚æ‚èŽsƒoƒX7Œn“uŽR–{’Ê3’š–Úv‚©‚ç•à‚¢‚Ä5•ª

Ÿ8/27i‹àj@@@@@
¦’èˆõ@80–¼
•ó’ËŽs—§’j—‹¤“¯ŽQ‰æƒZƒ“ƒ^[EƒGƒ‹
•ó’ËŽs‰h’¬‚Q|‚P|‚Quƒ\ƒŠƒI‚Qv‚SŠK
‚i‚qEã‹}•ó’ˉw‰ºŽÔ‚·‚®


y\‚µž‚ÝE–â‚¢‡‚킹z
i“Á”ñj
_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[i‚j‚e‚bj
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502
@@@TEL078-612-2402@@FAX078-612-3052
kfc@social-b.net
@

“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAuÀi‰SŽÒƒR[ƒXj

“ú–{‚Å•é‚ç‚·ŠO‘l‚ª‘‰Á‚µ“ú–{ŒêŠwK‚ð•K—v‚Æ‚·‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B“ú–{ŒêŠwK‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚·‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì‚½‚ß‚ÌuÀ‚Å‚·B‚Ç‚µ‚Ç‚µ‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

ŠJÓúŽž F 2010”N5ŒŽ15“úi“yj`2010”N7ŒŽ31“úi“yj
@
14:30`17:00@  ‘S10‰ñ@
ê@@Š F@ƒAƒXƒ^‚­‚ɂ©4”ÔŠÙ@i_ŒËŽs’·“c‹æ‹v•Û’¬6’š–Ú1-1j@i¦—\’èj
’è@@ˆõ F 50–¼i‘S‰ñoȂł«‚é•ûj
Žó u —¿ F ˆê”Ê8,000‰~@@Œ»KFC‰ïˆõ3,000‰~@
VKFC‰ïˆõ4,000‰~(‚±‚Ì‹@‰ï‚ɉïˆõ‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é•ûA2010”N“xŽ^•‰ï”ï3,000‰~•Ê“r—v)@
\ž•û–@ F ŽóuŠó–]‚Ì•û‚͉•œ—t‘‚ÉA‡@—X•Ö”Ô†AZŠA‡AŽ–¼A‡B”N—îA‡C“d˜b”Ô†AFAXAe-mailA‡D“ú–{ŒêŠwKŽx‰‡ŒoŒ±‚Ì—L–³i’c‘Ì–¼jA‡E‚±‚ê‚܂łÌuÀŽóu‚Ì—L–³iŽóuuÀ–¼j‚ð‚²‹L“ü‚ÌãA‰º‹L‚܂ł¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B
ƒeƒLƒXƒgF@‚Ý‚ñ‚Ȃ̓ú–{Œê‡Ti2,625‰~j

‘æˆêŽŸ\ž’÷Ø F4ŒŽ20“ú(‰Î)s‰ž•命”‚Ìê‡‚Í’Š‘It

“úŽž “à—e uŽt
1

5/15(“y)14:30`17:00

ŠJuŽ®@ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ KFC“ú–{ŒêƒvƒƒWƒFƒNƒg
“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚Í
2

5/22(“y)14:30`17:00

“ú–{Œê‹³ˆç‚ÌŠT”O/Žö‹Æ‚Ì—¬‚ê

Ö“¡–¾Žq

i_ŒËYWCAŠw‰@”ñí‹ÎuŽtj

3

5/29(“y)14:30`17:00

“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŽÀ‘H–@

i–Í‹[Žö‹Æ‚ ‚èj

iTeach@In@
æ”y‚©‚ç˜b‚ð•·‚­j
4

6/5(“y)14:30`17:00

5

6/12(“y)14:30`17:00

6

6/26(“y)14:30`17:00

7

7/3(“y)14:30`17:00

8

7/17(“y)14:30`17:00

9

7/24(“y)14:30`17:00

10

7/31(“y)14:30`17:00

‘½•¶‰»‹¤¶‚ðl‚¦‚éBKFC‚Ì–ÚŽw‚·‚à‚ÌB KFC“ú–{ŒêƒvƒƒWƒFƒNƒg
•ÂuŽ®

ŽåÃFi“Á”ñj_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[F—ªÌKFC
‚¨\ž‚ÝE‚¨–⇂킹æ
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10 ±½À¸´½À–k“501E502
Phone. 078-612-2402  Fax. 078-612-3052@
E-mail. kfc@social-b.net

Œã‰‡i—\’èjF_ŒËŽs@@V’·“c‚Ü‚¿‚­‚èiŠ”j

’nˆæ‚Ì‹¤¶‚ðl‚¦‚éƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv

’·“c‹æ‚É•é‚ç‚·’èZŠO‘l‚ÍA‹ælŒû‚Ì–ñ‚W“‚É‚à‹y‚Ô‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ç‚ðŽæ‚èŠª‚­ŠÂ‹«‚Í—ÇD‚Å‚ ‚邯‚ÍŒ¾‚¢“ï
‚­A‚»‚Ì‘½‚­‚ÍAŽÐ‰ï“I‚É‚àŒoÏ“I‚É‚àA”ñí‚É¢“ï‚È¶Šˆ‚ð‹­‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B u‹¤¶(‚Æ‚à‚¢‚«)v‚Ƃ͉½‚Ȃ̂©B‹¤‚ɶ‚«‚éŽÐ‰ï‚Í–{“–‚ÉŽÀŒ»‰Â”\‚Ȃ̂©B–{ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÍAƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚É‚æ‚ég‹C‚«h‚ƃVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚É‚æ‚églŽ@h‚ð’Ê‚µ‚ÄA–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚Ö‚Æ“±‚­•û–@‚ð’T‚è‚Ü‚·B

“úŽž@2010”N2ŒŽ27“ú(“y)10:00`17:00

‘æˆê•”@ƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN@10:00`12:30
u’·“c‚Ì—ðŽj‚ð’m‚낤@`Œ»Ý‚ÉŽŠ‚é•Ï‘Jv
’·“c‚ÌÝ“úƒRƒŠƒAƒ“‚Ì¶Šˆ‚⋳ˆç‚Ì—ðŽjA‚Ü‚½Œ»Ý‘½Z‚µ‚Ä‚¢‚éƒxƒgƒiƒ€l‚Ì¶ŠˆŠÂ‹«‚È‚ÇAŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ðŽ‚ÂlX‚Ì¶Šˆ”wŒi‚ð’m‚èA‹¤‚ɶ‚«‚éŽÐ‰ï‚ðl‚¦‚Ü‚·B
›ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[F‹à(ƒLƒ€)Mûã(ƒVƒjƒ‡ƒ“)i_ŒËÝ“úƒRƒŠƒAƒ“•ÛŒìŽÒ‚Ì‰ï ‘ã•\j
›W‡êŠF_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[iJRuV’·“cv‰w‚æ‚è“ì‚É“k•à‚R•ªj
i_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10ƒAƒXƒ^ƒNƒGƒXƒ^–k“501j
›Œ©ŠwêŠF¼_ŒË’©‘N‰‹‰ŠwZA’·“c“쬊wZŽ‘—¿ŽºAƒPƒ~ƒJƒ‹ŽY‹Æ“™
›ŽQ‰Á”ïF–³—¿i¦’‹H‘ã‚ÍŠeŽ©‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢j
›’èˆõF‚Q‚O–¼i¦æ’…‡j

‘æ“ñ•”@ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€@14:30`17:00
u‹¤¶(‚Æ‚à‚¢‚«)‹³ˆç‚ðl‚¦‚é `ŠO‘l‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ðŽx‰‡‚·‚é’nˆæ‚Ì‹¦“­v
Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ª‘OŒü‚«‚Ɉ炿A’nˆæ‚ðŽx‚¦‚élނƂȂ邽‚߂ɂÍAŠwZE’nˆæENGO“™‚͂ǂ¤‹¦“­‚µ‚Ä‚¢‚¯‚΂悢‚Ì‚©B
ŠeŒ»ê‚Ì•ûX‚ðƒpƒlƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨µ‚«‚µA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–ð–Ú‚â–â‘è“_‚ð‹¤—L‚µ‚È‚ª‚çA‹¤‚É‰ðŒˆ‚·‚铹‚ð’T‚è‚Ü‚·B
›‰ïêFÏ—ØŽ›i’n‰º“SŠCŠÝüu’†‰›Žsê‘Ov‰w‚æ‚è–k¼‚É“k•à8•ªEJRu•ºŒÉv‰w‚æ‚蓌‚É“k•à10•ªj
i_ŒËŽs•ºŒÉ‹æ2-1-38@ TELF078-671-1175j
›ƒpƒlƒ‰[F‹àMûãi_ŒËÝ“úƒRƒŠƒAƒ“•ÛŒìŽÒ‚Ì‰ï ‘ã•\j
“c’† Di‚±‚¤‚׎q‚Ç‚à‚É‚±‚É‚±‰ïƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[j
’†a –ΗYi_ŒËŽs—§’·“c’†ŠwZZ’·j
–ì’à —²Žui•ºŒÉŒ§—§‘åŠw‹³ˆõj
›ƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[F–¾Î ˜a¬iÏ—ØŽ›ZEj
›ŽQ‰Á”ïF–³—¿@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

›’èˆõF‚S‚O–¼i¦æ’…‡j


ƒ–â‚¢‡‚킹E\‚µž‚Ýæ„

i“Á”ñj_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[ iKFC)
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502
TEL@078-612-2402@@FAX@078-612-3052
kfc@social-b.net


KOBEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒƒRƒ“ƒT[ƒgŠJÃ

@

ŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ðŽ‚ÂŽq‚Ç‚à‚Ì‚ZiŠw§Šw‹àŠˆ“®‚ðŽÀŽ{‚·‚éu’èZŠO‘lŽq‚ǂ৊w‹àv‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ßAƒ`ƒƒƒŠƒeƒB[ƒRƒ“ƒT[ƒguKOBEƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒEƒRƒ“ƒT[ƒgv‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚·B

ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÌŽû‰v‚Í‘SŠzŽqŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ð‚à‚ÂŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚̧Šw‹à‚ƂȂè‚Ü‚·B–{ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ð’Ê‚¶‚ÄAŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ð‚à‚ÂŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ªˆÀS‚µ‚Ä‚ZiŠw‚Å‚«‚邿‚¤A‚»‚ÌŠî”Õì‚è‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“úŽžF@2010”N2ŒŽ7“úi“új@ŠJê13:00@ŠJ‰‰13:30
‰ïêF@_ŒËV•·¼•ûƒz[ƒ‹@i078j362-7111

@“üê—¿F‘O”„‚è2500‰~@“–“ú3000‰~@i‘SÈŽ©—RjAŠw‘O‚Ì‚¨Žq—l‚Í@–³—¿‚Å‚²“üê‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B

“ÁÝ‚g‚o
http://www.social-b.net/kfc/scholarship/concert/

›@ŽåÃ
“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[

›@‹¦Ž^
b“ì—Žq‘åŠw‘½•¶‰»ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰È

›@Šé‰æ‹¦—Í
‚Ù‚½‚é‰ÎƒRƒ“ƒT[ƒg‹¦‰ï

›@Œã‰‡
•ºŒÉŒ§A_ŒËŽsAà’c–@l@•ºŒÉŒ§‘ی𗬋¦‰ïA•ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïA_ŒËŽs‹³ˆçˆÏˆõ‰ïAà’c–@l@_ŒËŽs–¯•¶‰»U‹»à’c
_ŒËV•·ŽÐ

ƒ–â‚¢‡‚킹E\‚µž‚Ýæ„
i“Á”ñj_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[ iKFC)
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502
TEL@078-612-2402@@FAX@078-612-3052
kfc@social-b.net


u‘½•¶‰»‹¤¶v‚ðl‚¦‚錤C‰ï2009

@
@•ºŒÉŒ§‚É‚ÍA‚P‚R‚T‚©‘A–ñ‚P‚O–œl‚ÌŠO‘lŒ§–¯‚ªZ‚ñ‚Å‚¨‚èA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èê–Ê‚ÅÚ‚·‚é‹@‰ï‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¶‰»‚⌾ŒêA¶ŠˆKе‚̈Ⴂ‚ð”F‚߇‚¢AŒÝ‚¢‚É‘¸d‚µ‡‚¤‘½•¶‰»ŽÐ‰ï‚ÌŽÀŒ»‚ð‚ß‚´‚µAŠO‘l‚ÆÚ‚·‚é‹@‰ï‚Ì‘½‚¢•ŸŽƒŽ––±Š‚Ȃǂ̃P[ƒXƒ[ƒJ[AŠwZ‹³ˆçŒ»ê‚ÌEˆõA“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ȃǂð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½uw‘½•¶‰»‹¤¶x‚ðl‚¦‚錤C‰ïv‚ð‰º‹L“à—e‚ÅŠJµ‚Ü‚·B¥”ñA‚²ŽQ‰Á‰º‚³‚¢B
8ŒŽ19“ú()@yŠO‘l‚Ì’nˆæŽQ‰Á‚ðl‚¦‚éz@@@@@@@@@
‰—@ŠCŠOˆÚZ‚Æ•¶‰»‚̌𗬃Zƒ“ƒ^[
13:00`13:10 ŽåÃŽÒ‚ ‚¢‚³‚Â
13:40`15:10 u‘½•¶‰»‹¤¶ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯‚Äv
@@@@@@@@@@@@@@@ŽR˜e@Œ[‘¢i–¾Ž¡‘åŠw‹³Žöj
15:20`16:40 uŽRŒ`Œ§‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚©‚ç`ŽRŒ`‚É‚¨‚¯‚é‘ÛŒ‹¥‚©‚çl‚¦‚邱‚Æv
@@¼ã@‹I]Žqi‘Ûƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAƒZƒ“ƒ^[ŽRŒ`—Ž–AŠO‘l¶Šˆ•”–å’S“–j
8ŒŽ21“ú(‹à)@yŒoÏŠë‹@‚ÆŠO‘l‚Ì¶Šˆ‚Æ‹³ˆç‚̕ω»z@@@@
‰—@@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
13:30`14:50 uŠO‘lWZ“sŽs‚̕ω»`–L‹´Žs‚Ì󋵂©‚çv@@@@@@@@@@@@‰Á“¡@ŠìNi–L‹´Žs‘½•¶‰»‹¤¶E‘Û‰Û‰Û’·j
15:00`15:40 u•ºŒÉŒ§‰º‚ÌŠO‘lWZ’nˆæi•P˜H”çŠvŽY‹Æj‚Ìó‹µv@@@@@@@@@@@‹à“c@•ò•¶i‹àr»ŠvŠ ‘ã•\j
15:50`17:00

u‘½•¶‰»‹¤¶ŽÐ‰ï‚ÉŒü‚¯‚ÄŽOdŒ§‚ł̎æ‚è‘g‚Ý`•ÛŒìŽÒ‚Ö‚Ì¶ŠˆŽx‰‡‚âŠO‘l‚ÌŽq‚Ç‚à‚Ì‹³ˆçŽx‰‡‚È‚Çv
@@@@@@@@@@@@@@â–{  ‹vŠCŽqiNPO–@l ˆ¤“`ŽÉ ‘ã•\j

8ŒŽ26“ú()@ yŠO‘l‚Æ‚Ìu‹¤“­E‹¤¶v‚Æ‚Íz
‰—@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
13:30`15:00 uŒoϘAŒg‹¦’è(EPA)‚É‚æ‚éƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚©‚ç‚̉îŒì•ŸŽƒŽmEŠÅŒìŽt‚̎󂯓ü‚ê󋵂Ɖۑè`“ú–{Œê“™Œ¤C‚Ì—§ê‚©‚çv@@@@@
@@@@@@@@tŒ´@Œ›ˆê˜Yi‚`‚n‚s‚r“ú–{ŒêŒ¤CƒZƒ“ƒ^[’·j
@
15:15`16:45 uŽÀK¶EŒ¤C¶§“x‚Ì–â‘è“_E‰ü³“_v@@@@@@
@@@@@@@@@@@’†’J@‹`ŽqiJITCO‘åã’“ÝŽ––±Š’·j
8ŒŽ28“ú(‹à)@yƒOƒ[ƒoƒŠƒYƒ€‚ÌŒõ‚Ì•”•ªz
‰—@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
13:30`15:00 uŠé‹Æ‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý`ƒ[ƒ\ƒ“‚ÌŠO‘l–{ŠiÌ—p‚ÉŽŠ‚Á‚½ŒoˆÜ‚©‚çv
ˆäã@FiiŠ”jƒ[ƒ\ƒ“Eƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒŠƒ\[ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“lŽ–Šé‰æƒ}ƒlƒWƒƒ[j
15:15`16:45 uŠCŠO‚ÌŽ–—á‚©‚ç`ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̈ږ¯‚Ì‹³ˆç­ô‚ð’†S‚Év@ @@@@@@‰€ŽR@‘å—Si•¶‹³‘åŠw•¶Šw•”y‹³Žöj

y“Á•Ê•Òz8ŒŽ28“úi‹àj11:00`12:00
‰—@‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[Œð—¬ƒz[ƒ‹
•—ŽhŒ€u‚¿‚ª‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¢‚¶‚á‚ñI
@`“ú–{‚É•é‚炵‚Ä‚¢‚éŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ðŽ‚ÂŽq‚Ç‚à‚½‚¿`v

@Šé‰æF“åƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWŽÀsˆÏˆõ‰ï@@‰‰‹ZF_‘ål–¯ƒJƒQƒL ‚Ñ‚íƒ|ƒ“’c
@@@@@@@¦•—ŽhŒ€‚Í–³—¿‚Å‚·

ŽåÃF•ºŒÉŒ§A•ºŒÉŒ§‹³ˆçˆÏˆõ‰ïA(à)•ºŒÉŒ§‘ی𗬋¦‰ïA‚m‚o‚n–@l _ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[

yŽQ‰Á”ïz‚T‚O‚O‰~^‰ñi‘S‰ñŽQ‰Á‚ʼn‰ñ”[•t‚Ì•û‚Ì‚Ý1500‰~j
y‰ï@êz

i8/19jŠCŠOˆÚZ‚Æ•¶‰»‚̌𗬃Zƒ“ƒ^[i‹Œ_ŒËˆÚZƒZƒ“ƒ^[ji_ŒËŽs’†‰›‹æŽR–{’Ê3-19-‚Wj
EŒ³’¬‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä15•ªEŽO‹{‰w‚©‚ç•à‚¢‚Ä20•ª
EŽO‹{‚æ‚èŽsƒoƒX7Œn“uŽR–{’Ê3’š–Úv‚¨‚è‚Ä•à‚¢‚Ä5•ª


@i8/21A8/26A8/28j‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[@Œð—¬ƒz[ƒ‹
@y’èˆõz‚P‚O‚O–¼i’èˆõ‚ɂȂ莟‘æ’÷Øj
@i_ŒËŽs’†‰›‹æ˜e•lŠCŠÝ’Ê1-5-1‘ÛŒ’NŠJ”­ƒZƒ“ƒ^[j

y‚¨\‚µž‚ÝA–â‚¢‡‚킹æz
‰º‹L“à—e‚ðe-mail‚ʼnº‹L‚܂ł¨\‚µž‚݉º‚³‚¢B

‚¨–¼‘O AŠ@‘®A•ÏX“™‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚«‚ɘA—‚ª‚Æ‚ê‚邲˜A—æ(TELAFAXAE-mail‚È‚Ç) AŽQ‰Á‚²Šó–]‚̉ñ B

ˆÈ‰º‚ÍŒ¤C‰ï‚ð—LˆÓ‹`‚È‚à‚̂ɂ·‚邽‚߂̃Aƒ“ƒP[ƒg‚Å‚·B‚º‚Ђ²‹¦—͉º‚³‚¢B
Q‚P.‚±‚ÌŒ¤C‚ð‰½‚Å‚¨’m‚è‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½‚©H
@@1.ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒgi@@@@@@@@@j‚QDƒz[ƒ€ƒy[ƒW@3.ƒ`ƒ‰ƒV@4.—FlE’ml‚©‚ç@‚TD‚»‚Ì‘¼i@@@@j
Q‚Q.‚±‚ÌŒ¤C‰ï‚Í¡”N‚Å8‰ñ–Ú‚Å‚·‚ªAŽQ‰Á‚³‚ê‚é‚͉̂½‰ñ–Ú‚Å‚·‚©H
@@‚PD‚Í‚¶‚ß‚Ä@@@‚QD‚Q‰ñ–Ú@@@‚RD‚R‰ñ–Ú@@‚SD‚S‰ñ–Ú@@‚TD‚T‰ñ–Ú@@‚UD‚U‰ñ–Ú@‚VD‚V‰ñ–Ú@‚VD‚W‰ñ–Ú
Q‚R.ŠO‘l‚ɉž‘΂µ‚½ŒoŒ±‚ð‚¨‚à‚¿‚Å‚·‚©H
1. ‚ ‚é@@@@2. Ž©•ª‚ɂ͂Ȃ¢‚ª‘¼‚ÌEˆõ‚̘b‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é@@@3. ‘S‚­‚È‚¢i‚p‚S‚Öj
Q‚R-1. ã‹L‚ÅA1.‚ ‚é^2. Ž©•ª‚ɂ͂Ȃ¢‚ª‘¼‚ÌEˆõ‚̘b‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éA‚Ƀ`ƒFƒbƒN‚µ‚½•û‚É‚¨•·‚«‚µ‚Ü‚·B
@@‰º‹L‚̂Ȃ©‚Å‚ ‚Ă͂܂鑊’k“à—e‚É›‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bi•¡”‰ñ“š‰Âj
‚PDŽq‚Ç‚à@@@‚QDŽdŽ–@@@@‚RDZ‘î@@@@‚SD•ŸŽƒ@@@‚TDˆã—Ã@@@‚UD‹³ˆç
‚VD‚»‚Ì‘¼i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@j
‚à‚µ‚æ‚낵‚¯‚ê‚ÎŽxá‚̂Ȃ¢”͈͂ÅA—ˆ’k‚³‚ꂽ•û‚Ì”wŒiA‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚È‘Š’k“à—eA󋵓™‚ð‚¨‘‚«‚­‚¾‚³‚¢B


Q‚S.ŠO‘lZ–¯‚ÉŠÖ‚µ‚ÄA‹^–â“_A‚¨’m‚è‚ɂȂ肽‚¢‚±‚Æ‚â‰Û‘èA‚±‚ÌŒ¤C‚ÉŠú‘Ò‚³‚ê‚邱‚Æ“™A‰½‚Å‚à‚¨‘‚«‚­‚¾‚³‚¢B

ƒ–â‚¢‡‚킹E\‚µž‚Ýæ„
i“Á”ñj_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[ iKFC)
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502
@TEL@078-612-2402@@FAX@078-612-3052
kfc@social-b.net

ŠO‘l‚Ì‚½‚߂ً̋}AEŽx‰‡uÀ‚ÌŠJÃ

“ú–{Œê”\—Í‚â“ú–{‚̌ٗpеs‚Ö‚Ì—‰ð•s‘«‚Ȃǂ̗—R‚É‚æ‚èAAE‚ªŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚É‚ ‚é’èZŠO‘l‚ÌAE‚ðŽx‰‡‚·‚邽‚ßA—š—ð‘‚Ì‘‚«•û‚â–Êڂ̎󂯕û‚ȂǂÌAE‚ÉÅ’áŒÀ•K—v‚È’mޝ“™‚ÌK“¾‚ð–ÚŽw‚·uŠO‘l‚Ì‚½‚߂ً̋}AEŽx‰‡uÀv‚ðŠJµ‚Ü‚·B

›“úŽž
@•½¬‚Q‚P”N‚WŒŽ‚Q“úi“új‚P‚RF‚O‚O`‚P‚VF‚O‚O

›‰ïê
@ŠCŠOˆÚZ‚Æ•¶‰»‚̌𗬃Zƒ“ƒ^[@‚T‚eƒz[ƒ‹‚Ù‚©
@i_ŒËŽs’†‰›‹æŽR–{’Ê‚R’š–Ú‚P‚X”Ô‚W†j

›’èˆõ
@‚T‚O–¼

›Žóu—¿
@–³—¿

›ŽóuðŒ
@E‚Ђ炪‚ÈAƒJƒ^ƒJƒi‚̓ǂݑ‚«‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ
@EŠÈ’P‚È“ú–{Œê‚̉ï˜b‚ª‚Å‚«‚邱‚Æ
@EŠw¶‚Í•s‰Â

›“à—e
@EuŽdŽ–‚³‚ª‚µ‚Ì‚`‚a‚bv
@@iuŽtjƒnƒ[ƒ[ƒN_ŒË@ŠO‘l˜J“­ŽÒê–劯
@Eu–ÊÚ‚Ì‚½‚߂̃}ƒi[v
@@iuŽtjЦì@—R”üŽqi“ú–{Œ»‘ãì–@‰ï•›‰ï’·E‹³Žöj
@Eu—š—ð‘‚Æ–Êڂɖ𗧂“ú–{Œê@
@@@`—š—ð‘‚ð‘‚¢‚ÄA–ÊÚ‚É’§í‚µ‚Ă݂悤I`v
@@iuŽtjiàj•ºŒÉŒ§‘ی𗬋¦‰ï@“ú–{Œê’S“–

›\ž•û–@
@Š’è‚Ì\ž—pކ‚ðA‚UŒŽ‚Q‚X“úiŒŽj`‚VŒŽ20“úiŒŽj‚ÌŽó•tŠúŠÔ’†‚ÉAA‚e‚`‚wAƒ[ƒ‹A—X•Ö‚Å‘—•t‚·‚é‚©ŽŽQ‚·‚éB

›‚»‚Ì‘¼
@’Ê–ó‚ ‚èi‰pŒêA’†‘ŒêAÍÞÄÅÑŒêAÎßÙĶÞÙŒêA½Í߲݌êj

›ŠeŒ¾Œê‚̃`ƒ‰ƒVi\‚µž‚Ý‘j‚͈ȉº‚Ì‚t‚q‚k‚©‚ç“üŽè‚­‚¾‚³‚¢B
“ú–{Œê
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info04pdf/20090802jp.pdf
‰pŒê
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info04pdf/20090802en.pdf
’†‘Œê
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info04pdf/20090802cn.pdf
ƒxƒgƒiƒ€Œê
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info04pdf/20090802vn.pdf
ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info04pdf/20090802pt.pdf
ƒXƒyƒCƒ“Œê
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info04pdf/20090802es.pdf


›ŽåÃ
@à’c–@l•ºŒÉŒ§‘ی𗬋¦‰ï
@“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@l_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[

›‹¤Ã
@“Á’è”ñ‰c—˜Šˆ“®–@lŠÖ¼ƒuƒ‰ƒWƒ‹lƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB

›Œã‰‡
@ƒnƒ[ƒ[ƒN_ŒË

“ú–{Œê”\—Í(‚Ì‚¤‚è‚å‚­)ŒŸ’è(‚¯‚ñ‚Ä‚¢)ŽŽŒ±
‚Q‹‰
‡Ši(‚²‚¤‚©‚­)–Ú•W(‚à‚­‚Ђ傤)ƒNƒ‰ƒX


“ú–{Œê”\—Í(‚Ì‚¤‚è‚å‚­)ŒŸ’è(‚¯‚ñ‚Ä‚¢)ŽŽŒ±‚Ì‚Q‹‰‡Ši(‚²‚¤‚©‚­)‚ð–Ú•W(‚à‚­‚Ђ傤)‚É‚µ‚½ƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B“ú–{Œê‹³ˆç‚É’·”N(‚È‚ª‚Ë‚ñ)‚ÌŒoŒ±(‚¯‚¢‚¯‚ñ)‚ª‚ ‚éæ¶‚Æ‚¢‚Á‚µ‚å‚ɕ׋­‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©B•¶–@‚Ɠljð‚ð’†S‚ÉW’†“I(‚µ‚イ‚¿‚イ‚Ä‚«)‚ÉŠwK‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B
¦\‚µž‚ÝŽÒ‚ª‚T–¼
–¢–ž(‚݂܂ñ)‚Ìꇂ͊Ju(‚©‚¢‚±‚¤)‚µ‚Ü‚¹‚ñB

ŠúŠÔF7ŒŽ18“ú(“y)A25“ú(“y)A8ŒŽ1“ú(“y)A22“ú(“y)A29“ú(“y)A9ŒŽ5“úi“yjA12“ú(“y)A19“ú(“y)A10ŒŽ3“ú(“y)A10“ú(“y)A17“ú(“y)A31“ú(“y)A11ŒŽ7“ú(“y)A21“ú(“y)A28“ú(“y)A 13:30`14:20@14:30`16:30@‘S15‰ñ@
êŠF_ŒËŽs‘Û‹¦—͌𗬃Zƒ“ƒ^[‰ï‹cŽº(‚©‚¢‚¬‚µ‚Â)
@@@@@@@@
iŽOƒm‹{‰w@“k•à5•ªj‚Ü‚½‚Í@ŽOƒm‹{‹ß•Ó@‘Ý‚µ‰ï‹cŽº
”ï—pFŽóu—¿@30,000‰~@@ƒeƒLƒXƒg‘ãŽÀ”ï@@@
\‚µž‚ÝŽ‘ŠiF@
@“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚R‹‰‡ŠiŽÒ‚©“¯
’ö“x(‚Ä‚¢‚Ç)‚Ì”\—Í‚ª‚ ‚é•û

i‚R‹‰‚̇ŠiØ‚ª‚È‚¢•û‚ÍAŽó•tŽž‚ÉŽŽŒ±‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj

\‚µž‚ÝE–â‚¢‡‚킹@F
i“Á”ñj
_ŒË(‚±‚¤‚×)’èZ(‚Ä‚¢‚¶‚イ)ŠO‘l(‚ª‚¢‚±‚­‚¶‚ñ)Žx‰‡(‚µ‚¦‚ñ)ƒZƒ“ƒ^[
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502@@@@@@@TEL@078-612-2402@@FAX@078-612-3052


’èZŠO‘l‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌŒ»ó‚Æ«—ˆ
\¶Šˆ‚Æ‹³ˆç‚ð’†S‚É

“úŽžF 11ŒŽ22“ú(“y)@13:30i13:20ŠJêj ` 16:30
êŠF _ŒËŽs ‹Î˜J‰ïŠÙiŽO‹{j@2ŠK ‘½–Ú“Iƒz[ƒ‹
_ŒËŽs’†‰›‹æ‰_ˆä’Ê‚T’š–Ú‚P|‚QiJRŽO‹{‰w“k•à‚R•ªAƒTƒ“ƒpƒ‹‚Ì“ìj

ƒ`ƒ‰ƒV(pdf)

@Š¿Žš300‚Æ“ú–{Œê‰‹‰ƒ}ƒXƒ^[
“ú–{Œê(‚ɂقñ‚²)”\—Í(‚Ì‚¤‚è‚å‚­)ŽŽŒ±(‚µ‚¯‚ñ)3‹‰(‚«‚イ)‡Ši(‚²‚¤‚©‚­)‚Ì—Í(‚¿‚©‚ç)‚ª–Ú•W(‚à‚­‚Ђ傤)‚Å‚·I


y“úŽžz9ŒŽ13“ú(“y)A20“ú(“y)A27“ú(“y)A10ŒŽ4“ú(“y)A11“ú(“y)A18“ú(“y)A25“ú(“y)A11ŒŽ1“ú(“y)A8“ú(“y)A15“ú(“y)A22“ú(“y)A29“ú(“y)A12ŒŽ6“ú(“y)

yƒNƒ‰ƒX‚ÆŽžŠÔz•K—v(‚Ђ‚悤)‚ȃNƒ‰ƒX‚ð‘I(‚¦‚ç)‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢I
œAƒNƒ‰ƒX@13F00`13F55i¶Šˆ(‚¹‚¢‚©‚Â)‚Ì‚½‚߂̊¿Žš(‚©‚ñ‚¶)E‚±‚Æ‚ÎE“ljð(‚Ç‚Á‚©‚¢)E’®(‚¿‚傤)‰ð(‚©‚¢)j@
œBƒNƒ‰ƒX@14F00`15F55i‰‹‰(‚µ‚å‚«‚イ)•¶–@(‚Ô‚ñ‚Û‚¤)j
œCƒNƒ‰ƒX@16F00`16F55i”\—Í(‚Ì‚¤‚è‚å‚­)ŽŽŒ±(‚µ‚¯‚ñ)3‹‰(‚«‚イ)‘Îô(‚½‚¢‚³‚­)j

yêŠzV(‚µ‚ñ)’·“c(‚È‚ª‚½)‹Î˜J(‚«‚ñ‚낤)Žs–¯(‚µ‚Ý‚ñ)ƒZƒ“ƒ^[@‰ï‹cŽº(‚©‚¢‚¬‚µ‚Â)
@i
JRV(‚µ‚ñ)’·“c(‚È‚ª‚½)‰w(‚¦‚«)@’n‰º“S(‚¿‚©‚Ä‚Â)V(‚µ‚ñ)’·“c(‚È‚ª‚½)‰w(‚¦‚«)@•à(‚ ‚é)‚¢‚Ä1•ªj

y‹¦—Í‹àzAƒNƒ‰ƒX 4,500‰~@BƒNƒ‰ƒX 9,000‰~@CƒNƒ‰ƒX 4,500‰~ 
@@@@@@
ƒeƒLƒXƒg‘ã(‚¾‚¢)•K—v(‚Ђ‚悤)

y\‚µž‚ÝŽ‘Šiz“ú–{Œê(‚ɂقñ‚²)”\—Í(‚Ì‚¤‚è‚å‚­)ŽŽŒ±(‚µ‚¯‚ñ)‚S‹‰(‚«‚イ)‡Ši(‚²‚¤‚©‚­)ŽÒ(‚µ‚á)‚©“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚Ì—Í‚ª‚ ‚é•û

i‚S‹‰‚̇Ši(‚²‚¤‚©‚­)Ø(‚µ‚傤)‚ª‚È‚¢•û‚ÍAŽó•t(‚¤‚¯‚‚¯)Žž(‚¶)‚ÉŽŽŒ±(‚µ‚¯‚ñ)‚ðŽó(‚¤)‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj


Invitation to the Japanese Language Classi‚‚„‚†j

y‚¨\‚µž‚ÝA–â‚¢‡‚킹æz
NPO–@l@_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[i‚j‚e‚bj
§653-0038 _ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502
‚s‚d‚kF078-612-2402@@‚e‚`‚wF078-612-3052@
E-mailFkfc@social-b.net



“ú–{Œê”\—ÍŒŸ’莎Œ±
2‹‰‡Ši–Ú•WƒNƒ‰ƒX
`Š¿Žš1000ŒÂ‚ÆA‚»‚ÌŠ¿Žš‚ð Žg‚Á‚½‚±‚Ƃ΂à•׋­‚µ‚Ü‚·I`

“ú–{Œê”\—ÍŒŸ’莎Œ±‚Ì‚Q‹‰‡Ši‚ð–Ú•W‚É‚µ‚½ƒNƒ‰ƒX‚Å‚·B“ú–{Œê‹³ˆç‚É’·”N‚ÌŒoŒ±‚ª‚ ‚éæ¶‚Æ ‚¢‚Á‚µ‚å‚É–ñ‚Tƒ–ŒŽ‚µ‚Á‚©‚è•׋­‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©B‰ß‹Ž–â‘è‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ƉðàA“š‚¦‚Ìƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð ’†S‚ÉW’†“I‚ÉŠwK‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B@
¦\‚µž‚ÝŽÒ‚ª‚T–¼–¢–ž‚Ìꇂ͊Ju‚µ‚Ü‚¹‚ñB
Šú@ŠÔ@F
‘OŠú@7ŒŽ19“ú(“y)A26“ú(“y)A8ŒŽ2“ú(“y)A9“ú(“y)A23“ú(“y)A30“ú(“y)A 9ŒŽ6“ú(“y)A13“ú(“y)A20“ú(“y)A27“ú(“y)@14F30`17F00@‘S10‰ñ @@@@@@
ŒãŠú@10ŒŽ4“ú(“y)A11“ú(“y)A18“ú(“y)A25“ú(“y)A11ŒŽ1“ú(“y)A8“ú(“y)A15“ú(“y)A 22“ú(“y)A29“ú(“y)A12ŒŽ6“ú(“y)@ 14F30`17F00@‘S10‰ñ@
ê@Š@F@
_ŒËŽs‘Û‹¦—͌𗬃Zƒ“ƒ^[‰ï‹cŽºiŽOƒm‹{‰w@“k•à7•ªj
@@@@@@@@@@@@‚Ü‚½‚Í@
_ŒËŽs‹Î˜J‰ïŠÙ‰ï‹cŽºiŽOƒm‹{‰w “k•à10•ªj@
”ï@—p@F@‘OŠú20,000‰~@@ŒãŠú20,000‰~@@ƒeƒLƒXƒg‘ãŽÀ”ï
\‚µž‚ÝŽ‘Ši@F
@“ú–{Œê”\—ÍŽŽŒ±‚R‹‰‡ŠiŽÒ‚©“¯’ö“x‚Ì”\—Í‚ª‚ ‚é•û
i‚R‹‰‚̇ŠiØ‚ª‚È‚¢•û‚ÍAŽó•tŽž‚ÉŽŽŒ±‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj @
\‚µž‚ÝE–â‚¢‡‚킹@F

i“Á”ñj_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10±½À¸´½À–k“502 @@@@@@@@@@@@@@@@@@TEL@078-612-2402@@FAX@078-612-3052
‰º‹L‚Ì\‚µž‚Ý—pކ‚Æ‚R‹‰‡ŠiØ‚ðƒtƒ@ƒbƒNƒX‚·‚é‚©Ž––±Š‚ÖŽŽQ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


’èZŠO‘lŽq‚ǂ৊w‹àŽ–‹Æ
@i‹‹•t§‚ZiŠw§Šw‹àj

2008”N‚SŒŽ‚É•ºŒÉŒ§“àÝZ‚Å“ú–{‚Ì‚Z‚ÉiŠw‚·‚é—\’è‚ÌŠO‘‚Ƀ‹[ƒc‚ðŽ‚ÂŽq‚Ç‚à‚Ì‚½‚߂̧Šw‹àŽ–‹Æ‚ð‚Í‚¶‚߂܂·BiÚׂ͈ȉº‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢j
‰ž•傳‚ê‚é•û‚ÍA\¿‘i‡@jA„‘E‘i‡AjAÅIŠw”N‚Ì‚QŠwŠú‚̬ѕ\iƒRƒs[‰Âj‚ð2008”N3ŒŽ25“úi•K’…j‚܂łɈȉº‚̈¶æ‚܂ł¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢iÚׂ͕åWˆÄ“à‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢j

ŽïˆÓ‘iword , pdf)
Ž–‹Æ‹K’èiword , pdf)
ŽÀsˆÏˆõ–¼•ëipdf)
•åWˆÄ“àiword , pdf)
\¿‘i‡@j¥„‘E‘i‡Aj(word , pdf)

ƒ`ƒ‰ƒV(•\pdfA— pdf)

\¿‘‚Ì’ñoæE–â‚¢‡‚킹

’èZŠO‘lŽq‚ǂ৊w‹àŽÀsˆÏˆõ‰ï
§653-0038@ _ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10ƒAƒXƒ^ƒNƒGƒXƒ^–k“502
NPO–@l@_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[iKFCj‹C•t
TEL078-612-2402 FAX078-612-3052@ E-Mail@kfc@social-b.net

@@@@@@@@ @ @
Šñ•t‚Ì‚¨Šè‚¢

@“–§Šw‹àŽ–‹Æ‚݂͂Ȃ³‚Ü‚©‚ç‚Ì‚²Šñ•t‚Ŭ‚è—§‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@’ÊM—“‚Éu’èZŠO‘lŽq‚ǂ৊w‹àv‚Æ‚²–¾‹L‚ÌãA @@@@@@
@—X•ÖU‘ÖŒûÀ@@00990-4-18945@
@ @@@@@@@@@@_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[

@‚܂ł¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

¦Ž––±‚¨Žè“`‚¢ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA•åW’†IiÚׂ͂±‚¿‚çj


“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAuÀi‰SŽÒƒR[ƒXj

“ú–{‚Å•é‚ç‚·ŠO‘l‚ª‘‰Á‚µ“ú–{ŒêŠwK‚ð•K—v‚Æ‚·‚él‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B “ú–{ŒêŠwK‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚·‚éƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Ì‚½‚ß‚ÌuÀ‚Å‚·B‚Ç‚µ‚Ç‚µ‚²ŽQ‰Á‚­‚¾‚³‚¢B

ŠJÓúŽž F 2008”N5ŒŽ10“úi“yj`2008”N10ŒŽ11“úi“yj@13:30`16:00@‘S9‰ñ
ê@@Š F V’·“c‹Î˜JŽs–¯ƒZƒ“ƒ^[iJRE’n‰º“SV’·“c‰w‘åŠÛ•S‰Ý“X3Fj–—\’è
’è@@ˆõ F 40–¼ Žó u —¿ F ˆê”Ê8,000‰~@@Œ»KFC‰ïˆõ3,000‰~@iŽ‘—¿‘ãŠÜ‚Þj
\ž•û–@ F ŽóuŠó–]‚Ì•û‚͉•œ—t‘‚ÉA ‡@—X•Ö”Ô†AZŠA‡AŽ–¼A‡B”N—îA‡C“d˜b”Ô†AFAXAe-mailA‡D“ú–{ŒêŠwKŽx‰‡ŒoŒ±‚Ì—L–³i’c‘Ì–¼jA‡E‚±‚ê‚܂łÌuÀŽóu‚Ì—L–³iŽóuuÀ–¼j‚ð‚²‹L“ü‚ÌãA‰º‹L‚܂ł¨‘—‚è‚­‚¾‚³‚¢B

‘æˆêŽŸ\ž’÷Ø F4ŒŽ15“ú(‰Î)@@@@‚»‚ÌŒãæ’…‡Žó•t

“úŽž “à—e uŽt
1 5/10(“y)13:30`16:00 ŠJuŽ®@ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“@ƒvƒŒuÀ KFC“ú–{ŒêƒvƒƒWƒFƒNƒg
“ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Æ‚Í “¡ì‘½’ÃŽqi“Œ“å“ú–{Œê‹³Žºƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAj
2 5/17(“y)13:30`16:00 “ú–{Œê‹³ˆç‚ÌŠT”O/Žö‹Æ‚Ì—¬‚ê Ö“¡–¾Žqi_ŒËYWCAŠw‰@ê–åŠwZ”ñí‹ÎuŽtj
3 5/24(“y)13:30`16:00 “ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAŽÀ‘H–@
4 5/31(“y)13:30`16:00
5 6/7(“y)13:30`16:00
6 6/14(“y)13:30`16:00
7 6/28(“y)13:30`16:00
8 7/5(“y)13:30`15:30 ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvi’¼Ú–@‚ł̎ö‹Æ‚ðŽó‚¯‚éj@@@@@@@@i‘Û—‰ð‹³ˆç^‘½•¶‰»‹¤¶j –ìèŽu”¿@ib“ì—Žq‘åŠw‘½•¶‰»‹¤¶Šw‰Èy‹³Žöj
15:30`16:00 C—¹Ž® KFC“ú–{ŒêƒvƒƒWƒFƒNƒg
16:00`17:00 _ŒËŽs“àŠO‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘̂̌»ó‚ÆÐ‰î Šeƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA’c‘Ì‚Ìl
9 10/11i“yj13:30`15:30 “ú–{Œêƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä Ö“¡–¾Žq@i_ŒËYWCAŠw‰@ê–åŠwZ”ñí‹ÎuŽtj

ŽåÃFi“Á”ñj_ŒË’èZŠO‘lŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[F—ªÌKFC

‚¨\ž‚ÝE‚¨–⇂킹æ
§653-0038@_ŒËŽs’·“c‹æŽá¼’¬4-4-10 ±½À¸´½À–k“502
Phone. 078-612-2402 Fax. 078-612-3052@E-mail. kfc@social-b.net

Ý“úŠO‘l‚—îŽÒ‚ɉîŒì•ÛŒ¯‚Ì—‰ð‹y‚Ñ“K؂ȗ˜—p‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚½‚ß‚ÌuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒTƒ|[ƒ^[v‚ð”hŒ­‚µ‚Ü‚·B

@Ý“úŠO‘l‚ȂǃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‚Æ‚é‚±‚Æ‚ª¢“ï‚È•û‚â‰îŒì•ÛŒ¯§“x‚ª‚í‚©‚è‚É‚­‚¢•û‚½‚¿‚É‚àA‰îŒì•ÛŒ¯§“x‚ðÅ‘åŒÀ—˜—p‚µ‚Ä’¸‚­‚½‚߂̃Tƒ|[ƒ^[‚ð”hŒ­‚µ‚Ü‚·B
@—v‰îŒì”F’è’²¸AƒPƒAƒvƒ‰ƒ“‚Ì쬂ðs‚¤‚Æ‚«‚â‰îŒì•ÛŒ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‘Š’kA‰îŒì•ÛŒ¯‚ɂ‚¢‚Ă킩‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¨’m‚è‚ɂȂ肽‚¢‚Æ‚«‚ȂǂÉA’Ê–ó‚ ‚é‚¢‚͓‚¢Œ¾—t‚ð‚í‚©‚è‚â‚·‚¢Œ¾—t‚É’¼‚µ‚Äà–¾‚·‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒTƒ|[ƒ^[‚Ì”hŒ­‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚²‰Æ‘°A‚¨’m‚臂¢‚ɉîŒì•ÛŒ¯—˜—p‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é•û‚Ȃǂª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢B
¦ ”hŒ­”ï‚Í–³—¿‚Å‚·B

ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Šñ•tƒTƒCƒg Give One

‚Í‚¶‚ß‚É

‚¨’m‚点

Šˆ“®Ð‰î

“ǂ݂à‚Ì

‚¨‚Ë‚ª‚¢

ƒAƒNƒZƒX

Copy Right The Kobe Foreigners Friendship Center (K.F.C.) Since 1997